什么到达
批准的含义、人物意图、文化背景和表演时间。
决定
选择每个观众应如何获得相同的戏剧性力量，而不是字面上的扁平化。
什么进展
改编后的剧本、表演指导笔记、统一术语库，以及针对各市场的审核要点。
证明标准
野心不是可用性。
本地化与改编／质量团队
检验作品，赶在观众之前。
理事会规范这是预期运作模式，并非现有人员配置声明。限定范围内的工作流程状态：未来构想。完整部门工作流程的调试验收是独立要求。
已接受
神器需要人力权威
神器需要人力权威
原创者
意义与作品身份
人的决定权部门专业负责人
专业质量
人的决定权RORI创作负责人
跨部门一致性
人的决定权母语创译者
部门专家视角
审核职能文化编辑
部门专家视角
审核职能配音导演
部门专家视角
审核职能制作现实性审查者
可行性、物理真实感及依赖关系
审核职能建设性质疑者
生成瑕疵、陈词滥调及缺乏依据的选择
审核职能权利／安全／文化
权利信息为可选项。停止权限适用于真实的安全、隐私、同意或对外承诺边界，而非版权识别本身。
叫停权字幕／时长专家
部门专家视角
审核职能“每个版本都必须用自己的语言保持作品的戏剧力量。”
自然表达、声音、幽默、禁忌、时长、阅读速度及文化影响。
原文对照、改编剧本、术语记录、表演测试及具名批准。
自动驾驶仪可能
可准备翻译并进行预检。
人类权威依然存在
各公开语言版本在由该语言的母语编辑批准前，均为预览版。