37 言語のエディション
グローバル アクセス。
正直なステータス。
すべてのルートは、リストされているすべての言語で存在します。インターフェイス用語と長文のネイティブ編集認定は同じものではないため、それらのステータスはここで公開されます。
公開ルール
プレビューはありません
ネイティブ認定。
English is the authoritative source edition. Every non-English edition is an editorial preview. Machine-assisted translation may support coverage, but it does not replace a native linguist, cultural editor and final in-context review.
No non-English edition—including German or Arabic—is represented as native-reviewed, certified or publication-final.
- EnglishAuthoritative source edition
- Françaisプレビュー · Native editorial certification pending
- Deutschプレビュー · Native editorial certification pending
- Italianoプレビュー · Native editorial certification pending
- Españolプレビュー · Native editorial certification pending
- 日本語プレビュー · Native editorial certification pending
- Afrikaansプレビュー · Native editorial certification pending
- العربيةプレビュー · Native editorial certification pending
- বাংলাプレビュー · Native editorial certification pending
- 简体中文プレビュー · Native editorial certification pending
- Češtinaプレビュー · Native editorial certification pending
- Hrvatskiプレビュー · Native editorial certification pending
- Danskプレビュー · Native editorial certification pending
- Nederlandsプレビュー · Native editorial certification pending
- Suomiプレビュー · Native editorial certification pending
- हिन्दीプレビュー · Native editorial certification pending
- Magyarプレビュー · Native editorial certification pending
- Íslenskaプレビュー · Native editorial certification pending
- Gaeilgeプレビュー · Native editorial certification pending
- Bahasa Indonesiaプレビュー · Native editorial certification pending
- Norskプレビュー · Native editorial certification pending
- Polskiプレビュー · Native editorial certification pending
- Portuguêsプレビュー · Native editorial certification pending
- Русскийプレビュー · Native editorial certification pending
- Српскиプレビュー · Native editorial certification pending
- Svenskaプレビュー · Native editorial certification pending
- Schwiizerdütschプレビュー · Native editorial certification pending
- Slovenčinaプレビュー · Native editorial certification pending
- Tagalogプレビュー · Native editorial certification pending
- Українськаプレビュー · Native editorial certification pending
- اردوプレビュー · Native editorial certification pending
- Tiếng Việtプレビュー · Native editorial certification pending
- isiZuluプレビュー · Native editorial certification pending
- Българскиプレビュー · Native editorial certification pending
- فارسیプレビュー · Native editorial certification pending
- Türkçeプレビュー · Native editorial certification pending
- 한국어プレビュー · Native editorial certification pending
More than one cinematic lineage
A studio system
must travel without flattening difference.
The Golden Age studio lot is one declared visual lineage for スタジオ アトラス—not a universal model of cinema. RORI draws from many filmmaking traditions, including production cultures whose authorship, rehearsal, oral practice, collective authority and relationship to place require different working models.
Translation alone does not create cultural authorship. Relevant linguistic and cultural practitioners must participate in the decisions that affect representation, voice and meaning. Until practitioner-authored work is commissioned and approved, this remains a programme commitment rather than an endorsement.
読む cultural-intelligence practiceローカリゼーションの原理
意図を保持します。
言葉遣いだけではありません。
将来の認定では、音声、登録、文化的感覚、アクセシビリティ ラベル、レイアウト、メタデータ、および制作語彙がコンテキスト内で審査されます。
ローカリゼーションと適応を探索する