하나의 아이디어. 모든 창의적 역량.

현지화 및 각색 visual study for the RORI 스튜디오 시스템

개념 개발 시각적 · CDM 방향에 따른 생성적 연구 · 문서 증거 아님

05 / 22 · 서사 인텔리전스

현지화 및 각색

언어와 청중 전반에 걸쳐 의도를 전달합니다.

시스템에서의 역할

이 분야가
지키는 것.

번역, 각색 및 공연 방향은 각 시장의 정서적 힘을 유지합니다.

승인된 모든 결정은 RORI의 공유된 창의적 메모리로 반환되며 인간의 판단을 대체하지 않고 다음 실행에 사용할 수 있습니다.

움직이는 방

결정 주석

스토리 신호를 테스트합니다.

세 가지 렌즈 사이를 이동하여 다음 방이 작동하기 전에 이 관행이 어떻게 의미를 보호하는지 확인하십시오.

현지화 및 각색 interactive decision study
진실로 남아 있어야 할 것

승인된 의미, 캐릭터 의도, 문화적 맥락 및 공연 시기.

Project 001 conceptual development study connected to 현지화 및 각색
개념 개발 시각적 · CDM 방향에 따른 생성적 연구 · 문서 증거 아님

Project 001에서

하나의 결정이,
끝까지 이어집니다.

중심 질문은 단어 그대로 번역되기보다는 감정적 결과에 맞춰 조정되었습니다.

개발 기록 보기